Les toponymes naturels (espaces façonnés par la nature) suivent une règle de base assez simple : le générique (mont, lac, rivière, mer, océan, golfe, archipel, île, baie, col, bassin, crête, pic, vallée, rocher, cime, chute…) est un nom commun qui se compose en bas de casse, contrairement au nom propre (ou à l’adjectif devenu nom propre) qui le caractérise (le spécifique) : « le cap Vert [un cap africain, mais « le Cap-Vert », archipel et État], la baie des Anges, la mer Egée, l’océan Indien, le fleuve Bleu, la cordillère des Andes, le golfe du Lion, le mont des Éboulements, les îles Sous-le-Vent… »

Exceptions : On met une majuscule au générique s’il est utilisé seul, sans complément (dans un contexte local p. ex.) : « les Détroits (Bosphore et Dardanelles), le Bois (le bois de Boulogne ou autre), la Côte (région suisse) la Montagne, la guerre du Golfe, la Péninsule… » Les surnoms géographiques se composent avec une majuscule aux substantifs et aux adjectifs qui précède le premier substantif : « le Nouveau Monde, la Côte Fleurie, la Terre de Feu, la Ville Lumière, la Ville éternelle... »

Si l’adjectif qui suit le générique indique une situation géographique, il conserve la minuscule (la règle de base est inversée) : « l’Asie centrale, le Bassin aquitain, la Région parisienne, le Massif central… » Et si cet adjectif est nécessaire à l’identification précise d’une contrée, d’un pays nettement individualisé, les deux mots portent la majuscule, et sont souvent reliés par un trait d’union : « l’Asie Mineure, le Proche-Orient, les Grands Lacs, la Grande-Bretagne, Terre-Neuve… »

[Requiem] Seirei no Moribito - 06, 12, 19

[Petite Lune] Vexille

[Zen'Yaku] Cazador de la Bruja - 01 (notez aussi les capitales fautives à sud-est et à inca. Voir ici)

[Kodama Fansub] Tide Line Blue -  05

[Chikyuji-Animes] Beyond the Clouds

[Chikyuji-Animes] Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto - 01, 04

[ManGaPartout] Kaze no Yojimbo - 09

[Requiem] A Spirit of the Sun - 01

[Chikyuji-Animes] Black Lagoon - 04v2

[Anime-Heart & Chikyuji-Animes] Otogizoushi - 06

[Requiem] Macross Frontier - 01 

Les toponymes administratifs suivent une règle similaire à celle des toponymes naturels : les génériques (ville, rue, impasse, canton, quartier, boulevard, hameau, quai, parc, jardin…) restent en bas de casse, tandis que les spécifiques, considérés comme des noms propres, prennent la majuscule (sauf les articles et prépositions) et sont reliés par un trait d’union : « le square des Innocents, le parc des Marmots, le jardin des Tuileries, la place des Douanes, la route Transcanadienne, la rue du Pont-Neuf… »

Même chose pour les noms des bâtiments, monuments et édifices : bas de casse pour le générique (abbaye, château, mur, pont, tour, statue, porte, gare, centre…) et capitale au spécifique : « la chapelle Sixtine, la statue de la Liberté, la tour de l’Horloge, la fontaine des Innocents, la porte des Écrivains, le pont Pierre-Laporte, la galerie des Glaces, le palais du Louvre… »

Exceptions : Si l'on désigne le côté moral et non physique du bâtiment, la dénomination devient une raison sociale et le premier nom, ainsi que l'adjectif qui éventuellement le précède, prend une capitale. On distinguera ainsi : « Les murs du palais de la Civilisation sont abîmés » et « Le Palais de la civilisation a intenté une action en justice contre… » Si le générique est employé seul (dénomination elliptique), il prend la majuscule : « la Statue, le Mur, la Tour, le Grand Palais… »

Remarque : les dénominations étrangères obéissent à leurs règles d’origine (ni accent ni trait d’union en anglais) : « l’Empire State Building, Buckingham Palace, Central Park, le New Hampshire, New York, Grand Canyon… »

[Zeu$-Team] Naruto - 09

[Nerae] Mushishi - 22

[Requiem] Seirei no Moribito - 05

[Zeu$-Team] Bleach - Memories of Nobody v2

[Yoso & Zeu$] Bleach - 35

[Chikyuji-Animes] Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto - 02, 03

[Anime-Heart & Chikyuji-Animes] Otogizoushi - 04, 14