Accueil arrow Check:Again arrow Homonymes arrow [Requiem] Ainsi fond, fonds, fonts...
[Requiem] Ainsi fond, fonds, fonts... Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par DioKuan   
29-02-2008

Une fois de plus, c'est l'histoire de mots de sens différents mais de prononciation identique (des « homophones »), et une fois de plus, cela provoque des erreurs bien compréhensibles. Mais l'histoire finit bien, car votre serviteur est là pour vous rafraîchir la mémoire :

- fond : la partie la plus basse d'une chose. Et au figuré : ce qui se révèle l'élément intime, véritable : « aller au fond des choses, au fond/dans le fond, elle a un bon fond... »

- fonds : désigne un capital ou un bien immobilier : « vendre son fonds de commerce, bailleur de fonds »... Au figuré : « un fonds inépuisable de patience, il a un grand fonds de savoir... »

- fonts baptismaux (toujours au pluriel). Celui-là, je le mets pour la forme car je doute que vous ayez à vous en servir un jour...

[Note : n'oublions pas tréfonds (ce qu'il y a de plus profond, de plus secret) : « au tréfonds de son âme, de son être. »]



[Requiem] Seirei no Moribito - 16

 
Suivant >