C’est le printemps, cessez donc de flâner sur Internet, faites l’amour, pas du fansub ! Cela dit, c’est aussi la saison idéale pour un petit dépoussiérage : les anciens articles, souvent trop concis pour être suffisamment clairs, vont être étoffés de nouveaux exemples et verront leur contenu complété ou réécrit. Toujours par souci de clarté, quelques articles seront scindés, renommés ou reclassés. En somme une petite cure de jouvence, ponctuée de rectifications typographiques et de bains de soleil.

Tout ça pour dire qu’il ne devrait pas y avoir de nouveaux articles avant quelque temps. De toute façon, je pense avoir bientôt fait le tour des erreurs fréquemment rencontrées dans les sous-titres, il me reste peut-être une quinzaine d'articles à écrire… Vivement la retraite !